西遊記:觔斗雲(筋斗雲) & 金箍棒(如意金箍棒) 英文

西遊記:觔斗雲(筋斗雲) & 金箍棒(如意金箍棒) 英文

哇哩勒...中華文化的文字意境實在太美了..
翻成英文怎麼形容出來勒...

觔斗雲(筋斗雲):
Somersault Cloud
Cloud-Somersault
Sun Wukong's Magical Cloud
Quicksilver Cloud

金箍棒(如意金箍棒):
Golden Cudgel
Golden-Bound Cudgel
Ideal Golden-Bound Cudgel